QUÍMICOS, FÍSICOS E TRABALHADORES ASSEMELHADOS
Químico industrial, em geral (exceto químico agrícola)
Industrial chemists, general (except agricultural chemists)
Químicos, físicos e trabalhadores assemelhados não-classificados sob outras epíg
Outros químicos, físicos e trabalhadores assemelhados não-classificados sob outr
Other chemists, physicists and related workers n.e.c.
ENGENHEIROS, ARQUITETOS E TRABALHADORES ASSEMELHADOS
Engenheiros agrônomos, florestais e de pesca
Outros engenheiros agrônomos, florestais e de pesca
Other agricultural, forestry and fishing engineers
Engenheiro civil (construção de rodovias)
Engenheiro civil (construção de aeroportos)
Engenheiro civil (construção de ferrovias)
Engenheiro civil (construção de pontes e viadutos)
Civil engineers (bridge and viaduct construction)
Architects, engineers and related professionals not elsewhere classified
Engenheiros de operações e desenhistas industriais
Mining engineers, metallurgists and related professionals
Outros engenheiros de operação e desenhistas industriais
Other operations engineers and designers
Engenheiros eletricistas e engenheiros eletrônicos
Engenheiro eletricista (produção de energia)
Engenheiro eletricista (distribuição de energia)
Engenheiro de manutenção (eletricidade e eletrônica)
Maintenance engineers (electrical and electronic)
Outros engenheiros eletricistas e engenheiros eletrônicos
Other electrical and electronic engineers
Engenheiro mecânico (máquinas e ferramentas)
Mechanical engineers (machinery and tools)
Engenheiro mecânico (motores, exceto de embarcações)
Mechanical engineers (engines, except vessels)
Engenheiro mecânico (motores de embarcações)
Engenheiro mecânico (calefação, ventilação e refrigeração)
Engenheiro químico (celulose, papel e papelão)
Engenheiros metalúrgicos (produção de metais)
Engenheiros metalúrgicos (tratamento de metais)
Engenheiro de minas (minerais metálicos)
Engenheiro de organização e métodos, em geral
Organizational and methods engineers, general
Outros engenheiros de organização e métodos
Other organizational and methods engineers
Engenheiros, arquitetos e trabalhadores assemelhados não-classificados sob outra
Engenheiro tecnólogo de alimentos e bebidas
Outros engenheiros, arquitetos e trabalhadores assemelhados não-classificados so
Architects, engineers and related professionals n.e.c.
TÉCNICOS, DESENHISTAS TÉCNICOS E TRABALHADORES ASSEMELHADOS
Técnicos de contabilidade, estatística, economia doméstica e administração
Statistical, mathematical and related associate professionals
Administrative secretaries and related associate professionals
Técnico de administração em comércio exterior
Outros técnicos de contabilidade, estatística, economia doméstica e administraçã
Other accountants, statisticians, housekeeping and administrative technicians
Administrative associate professionals not elsewhere classified
Técnicos de biologia, agronomia e trabalhadores assemelhados
Técnico de laboratório de análises clínicas
Chemical and physical science technicians
Outros técnicos de biologia, agronomia e trabalhadores assemelhados
Other biological, agricultural and related technicians
Physical and engineering science technicians not elsewhere classified
Técnicos de mineração, metalurgia e geologia
Técnico de fundição (usinagem de peças de metais)
Técnico de mineração (petróleo e gás natural)
Mining technicians (petroleum and natural gas)
Tecnólogo em processo de produção e usinagem
Outros técnicos de mineração, metalurgia e geologia
Other mining, metallurgists and geologists technicians
Técnicos de obras civis, agrimensura, estradas, saneamento e trabalhadores assem
Outros técnicos de obras civis, agrimensura, estradas, saneamento e trabalhadore
Other civil construction, road, sanitation and related construction workers
Técnicos de eletricidade, eletrônica e telecomunicações
Electronics and telecommunications engineering technicians
Técnico de manutenção elétrica (máquinas e veículos automo­tores)
Electrical maintenance technicians (machinery and automobiles)
Técnico de manutenção eletrônica (circuitos de máquinas com comando numérico)
Técnico de manutenção de equipamento de comutação telefônica
Técnico de manutenção de equipamento de transmissão
Técnico de manipulação de tráfego telefônico
Inspetor de centrais privadas de comutação telefônica
Outros técnicos de eletricidade, eletrônica e telecomunicações
Other electrical, electronic and telecommunications technicians
Técnico mecânico (calefação, ventilação e refrigeração)
Técnicos de química e trabalhadores assemelhados
Técnico de laboratório de análises físico-químicas (petróleo)
Técnico de laboratório de análises físico-químicas (materiais de construção)
Outros técnicos de química e trabalhadores assemelhados
Other chemical technicians and related workers
Desenhista técnico (calefação, ventilação e refrigeração)
Desenhista técnico (eletricidade e eletrônica)
Design technicians (ventilation and refrigeration)
Design technicians (electrical and electronic)
Desenhista técnico (construção de aeronaves)
Técnicos e trabalhadores assemelhados não-classificados sob outras epígrafes
Técnico de utilidade (produção e distribuição de vapor, gases, óleos, combustíve
Utility technicians (gas, oil, fuel, energy)
Optical and electronic equipment operators not elsewhere classified
Outros técnicos e trabalhadores assemelhados não-classificados sob outras epígra
Other technicians and related workers n.e.c.
OFICIAIS DE BORDO E TRABALHADORES ASSEMELHADOS (AVIAÇÃO COMERCIAL E MARINHA MERC
Pilotos de aviação comercial, navegadores, mecânicos de vôo e trabalhadores asse
Aircraft pilots and related associate professionals
Outros pilotos de aviação comercial, navegadores, mecânicos de vôo e trabalhador
Other commercial flight pilots, sailors, mechanicals and related workers
Oficiais de bordo, pilotos e trabalhadores assemelhados (navegação marítima e in
Comandante de embarcações (navegação marítima)
Ship commanders (coastal and deep-sea navigation)
Comandante de embarcações (navegação interior)
Oficial de navegação marítima e interior
Inland, coastal and deep-sea navigation officials
Piloto-prático de navegação marítima e interior
Inland, coastal and deep-sea navigation captains
Superintendente de aprovisionamento (navegação marítima e interior)
Supply superintendents (inland, coastal and deep-sea navigation)
Outros oficiais de bordo, pilotos e trabalhadores assemelhados (navegação maríti
Other crew officials, pilots and related workers (inland, coastal and deep-sea n
Oficiais-maquinistas (navegação marítima e interior)
Outros oficiais-maquinistas (navegação marítima e interior)
Other engine-controlling officers (inland, coastal and deep-sea navigation)
Biologists, botanists, zoologists and related professionals
Outros biologistas e trabalhadores assemelhados
Bacteriologistas, farmacologistas e trabalhadores assemelhados
Bacteriologists, pharmacologists and similar workers
Pharmacologists, pathologists and related professionals
Outros bacteriologistas, farmacologistas e trabalhadores assemelhados
Other bacteriologists, pharmacologists and similar workers
MÉDICOS, CIRURGIÕES-DENTISTAS, MÉDICOS VETERINÁRIOS, ENFERMEIROS E TRABALHADORES
Health professionals (except nursing) not elsewhere classified
Médicos veterinários e trabalhadores assemelhados
Outros médicos veterinários e trabalhadores assemelhados
Other veterinary doctors and related professionals
Outros nutricionistas e trabalhadores assemelhados
Other nutritionists and related professionals
Técnicos de enfermagem e trabalhadores assemelhados (exceto enfermeiros)
Técnico de enfermagem de terapia intensiva
Outros técnicos de enfermagem e trabalhadores assemelhados (exceto enfermeiros)
Other nursing technicians and related workers (except nurses)
Assistente social (trabalho e previdência social)
Social workers (work and social security)
Tecnólogo em orientação e mobilidade de cegos e deficientes visuais
Orientation and mobility technicians for the blind and visually impaired
Physiotherapists and related associate professionals
Operadores de equipamentos médicos e odontológicos
Outros operadores de equipamentos médicos e odontológicos
Other medical and dental equipment operators
Médicos, cirurgiões-dentistas, médicos veterinários, enfermeiros e trabalhadores
Modern health associate professionals (except nursing) not elsewhere classified
Outros médicos, cirurgiões-dentistas, médicos veterinários, enfermeiros e trabal
Other medical doctors, dentist surgeons, veterinarians, nurses and related worke
ESTATÍSTICOS, MATEMÁTICOS, ANALISTAS DE SISTEMAS E TRABALHADORES ASSEMELHADOS
Computing professionals not elsewhere classified
Programador de máquinas ferramentas com comando numérico
Economistas, Administradores, Contadores e trabalhadores assemelhados
Business professionals not elsewhere classified
Outros administradores e trabalhadores assemelhados
Other administrative and related workers
Economistas, administradores, contadores e trabalhadores assemelhados não-classi
Outros economistas, administradores, contadores e trabalhadores assemelhados não
Other economists, administrators, accountants and related workers n.e.c.
Juristas não-classificados sob outras epígrafes
Legal professionals not elsewhere classified
Outros juristas não-classificados sob outras epígrafes
Professores de disciplinas pedagógicas de ensino superior
College, university and higher education teaching professionals
Professor de prática de ensino (ensino superior)
Educational skills professors (college education)
Professor de orientação educacional (ensino superior)
Educational orientation professors (college education)
Professor de pesquisa educacional (ensino superior)
Educational research professors (college education)
Outros professores de disciplinas pedagógicas de ensino superior
Other college education professors of education subjects
Professores de ciências físicas e químicas de ensino superior
Professor de química, em geral (ensino superior)
Professor de física, em geral (ensino superior)
Professor de química orgânica (ensino superior)
Organic chemistry professors (college education)
Professor de química inorgânica (ensino superior)
Inorganic chemistry professors (college education)
Outros professores de ciências físicas e químicas de ensino superior
Other chemistry and physics professors (college education)
Professor de resistência dos materiais (engenharia e arquitetura)
Materials resistance professors (engineering and architecture)
Professor de materiais de construção (engenharia e arquitetura)
Construction materials professors (engineering and architecture)
Professor de construções metálicas e de concreto (engenharia e arquitetura)
Metal and concrete construction professors (engineering and architecture)
Professor de análise estrutural (engenharia e arquitetura)
Structural analysis professors (engineering and architecture)
Professor de desenho técnico (engenharia e arquitetura)
Technical drawing professors (engineering and architecture)
Professor de mecânica de solos (engenharia e arquitetura)
Ground mechanics professors (engineering and architecture)
Professor de tecnologia especializada (engenharia e arquitetura)
Specialized technology professors (engineering and architecture)
Professor de planejamento de arquitetura (engenharia e arquitetura)
Architectural planning professors (engineering and architecture)
Professor de planejamento urbanístico (engenharia e arquitetura)
Urban planning professors (engineering and architecture)
Professor de circuitos elétricos e eletrônicos (engenharia)
Electrical and electronics circuits professors (engineering)
Professor de mineralogia e petrografia (engenharia)
Minerals and petroleum professors (engineering)
Professor de metalografia, siderurgia e tratamento de minérios (engenharia)
Mineral treatment, siderurgic and metal professors (engineering)
Outros professores de engenharia e arquitetura
Other engineering and architecture professors
Professores de matemática, estatística e ciências afins de ensino superior
Professor de matemática, em geral (ensino superior)
Professor de estatística, em geral (ensino superior)
Professor de cálculo numérico (ensino superior)
Professor de teoria matemática de sistemas (ensino superior)
Professor de álgebra linear (ensino superior)
Professor de matemática financeira (ensino superior)
Professor de demografia (ensino superior)
Outros professores de matemática, estatística e ciências afins de ensino superio
Other mathematics, statistics and related science professors
Professores de ciências econômicas, administrativas e contábeis de ensino superi
Professor de economia, em geral (ensino superior)
Professor de teoria econômica (ensino superior)
Professor de pesquisa econômica (ensino superior)
Professor de análise macroeconômica (ensino superior)
Professor de análise microeconomia (ensino superior)
Professor de administração (ensino superior)
Professor de contabilidade (ensino superior)
Outros professores de ciências econômicas, administrativas e contábeis de ensino
Other economics, business administration and accounting professors
Professores de ciências humanas de ensino superior
Professor de direito constitucional (ensino superior)
Professor de direito civil (ensino superior)
Professor de direito penal (ensino superior)
Professor de direito comercial (ensino superior)
Professor de direito financeiro e tributário (ensino superior)
Professor de direito administrativo (ensino superior)
Professor de antropologia (ensino superior)
Professor de filosofia (ensino superior)
Professor de ciências políticas (ensino superior)
Professor de sociologia (ensino superior)
Professor de geografia (ensino superior)
Professor de psicologia (ensino superior)
Outros professores de ciências humanas de ensino superior
Professores de ciências biológicas e médicas de ensino superior
Professor de biologia geral (ensino superior)
Professor de fisiologia (ensino superior)
Professor de clínica médica (ensino superior)
Professor de clínica cirúrgica (ensino superior)
Professor de farmacologia (ensino superior)
Professor de medicina do trabalho (ensino superior)
Professor de enfermagem (ensino superior)
Professor de fisioterapia ( ensino superior)
Outros professores de ciências biológicas e médicas de ensino superior
Other biology and medical sciences professors
Professores de línguas e literaturas de ensino superior
Professor de português e literaturas da língua portuguesa (ensino superior)
Portuguese language and literature professors
Professor de inglês e literaturas da língua inglesa (ensino superior)
English language and literature professors
Professor de francês e literaturas da língua francesa (ensino superior)
French language and literature professors
Professor de lingüística (ensino superior)
Outros professores de línguas e literaturas de ensino superior
Other language and literature professors
Professores de ensino superior não-classificados sob outras epígrafes
Diretor de estabelecimento de ensino superior
Other teaching professionals not elsewhere classified
Professor de topografia (ensino superior)
Professor de geologia geral (ensino superior)
Professor de meteorologia ( ensino superior)
Professor de astronomia (ensino superior)
Professor de engenharia rural (ensino superior)
Professor de pesquisa operacional (ensino superior)
Professor de fundamentos específicos da comunicação (ensino superior)
Professor de metodologia da educação física e dos desportos (ensino superior)
Physical education methodology and sports professors
Outros professores de ensino superior não-classificados sob outras epígrafes
Other college and university professors n.e.c.
Professor de língua portuguesa e literatura brasileira (ensino de 2o grau)
Portuguese language and Brazilian literature professors
Professor de línguas estrangeiras modernas (ensino de 2o grau)
Modern foreign language professors (secondary education)
Professor de geografia (ensino de 2o grau)
Professor de história (ensino de 2o grau)
Professor de organização social e política do Brasil (ensino de 2o grau)
Brazilian social and political organization professors (secondary education)
Professor de psicologia (ensino de 2o grau)
Professor de matemática (ensino de 2o grau)
Professor de química (ensino de 2o grau)
Professor de biologia (ensino de 2o grau)
Professor de disciplinas pedagógicas (ensino de 2o grau)
Pedagogical subjects professors (secondary education)
Professor de técnicas industriais (ensino de 2o grau)
Industrial techniques professors (secondary education)
Professor de técnicas comerciais e secretariais (ensino de 2o grau)
Commercial and secretary techniques professors (secondary education)
Professor de técnicas agrícolas (ensino de 2o grau)
Agricultural techniques professors (secondary education)
Professor de técnicas de enfermagem (ensino de 2o grau)
Nursing techniques professors (secondary education)
Outros professores de ensino de segundo grau
Other secondary-education professors (secondary education)
Professor de 1a a 4a série (ensino de 1o grau)
First and fourth grade teachers (primary education)
Professor de comunicação e expressão em língua portuguesa (ensino de 1o grau)
Communications and Portuguese language teachers (primary education)
Professor de matemática (ensino de 1o grau)
Professor de ciências naturais (ensino de 1o grau)
Natural science teachers (primary education)
Professor de estudos sociais (ensino de 1o grau)
Social studies teachers (primary education)
Outros professores de ensino de primeiro grau
Other primary education teachers (primary education)
Primary education teaching associate professionals
Outros professores de ensino pré-escolar
Pre-primary education teaching associate professionals
Professores e instrutores de formação profissional
Professor de tecnologia e cálculo técnico (formação profissional)
Technology and technical calculus professors (professional education)
Professor de desenho técnico (formação profissional)
Technical drawing professors (professional education)
Instrutor de aprendizagem e treinamento industrial (formação profissional)
Learning and training industrial instructors (professional education)
Instrutor de aprendizagem e treinamento comercial (formação profissional)
Learning and training commercial instructors (professional education)
Instrutor de aprendizagem e treinamento agropecuário (formação profissional)
Learning and training agricultural instructors (professional education)
Outros professores e instrutores de formação profissional
Other professors and instructors of professional education
Professor de alunos com deficiências mentais
Special education teaching associate professionals
Professores não-classificados sob outras epígrafes
Diretor de estabelecimento de ensino (exceto ensino superior)
Outros professores não-classificados sob outras epígrafes
Other teachers not else where classified
ESCRITORES, JORNALISTAS, REDATORES, LOCUTORES E TRABALHADORES ASSEMELHADOS
Redator de roteiros de cinema, rádio e televisão
Cinema, radio and television script journalists
Redator-chefe de roteiros de cinema, rádio e televisão
Cinema, radio and television script chief-journalists
Locutores e comentaristas de rádio e televisão
Outros locutores e comentaristas de rádio e televisão
Other radio and television announcers and commentators
Escritores, jornalistas, redatores, locutores e trabalhadores assemelhados não-c
Outros escritores, jornalistas, redatores, locutores e trabalhadores assemelhado
Other writers, journalists, publishers, announcers and related workers n.e.c.
ESCULTORES, PINTORES, FOTÓGRAFOS E TRABALHADORES ASSEMELHADOS
Escultores, pintores e trabalhadores assemelhados
Outros escultores, pintores e trabalhadores assemelhados
Other sculptors, painters and related workers n.e.c.
Fotógrafos, operadores de câmaras de cinema e televisão e trabalhadores assemelh
Photographers and image and sound recording equipment operators
Broadcasting and telecommunications equipment operators
Outros fotógrafos, operadores de câmaras de cinema e televisão e trabalhadores a
Other photographers, cinema and television camera operators and related workers
MÚSICOS, ARTISTAS, EMPRESÁRIOS E PRODUTORES DE ESPETÁCULOS
Film, stage and related actors and directors
Diretor de representações dramáticas em rádio e televisão
Radio and television dramatic representations directors
Outros atores e diretores de espetáculos
General managers not elsewhere classified
Outros empresários e produtores de espetáculos
Other entertainment industry managers and and producers
Clowns, magicians, acrobats and related associate professionals
Músicos, artistas, empresários e produtores de espetáculos não-classificados sob
Outros músicos, artistas, empresários e produtores de espetáculos não-classifica
Other musicians, artists, actors and performers n.e.c.
Street, night-club and related musicians, singers and dancers
TÉCNICOS DESPORTIVOS, ATLETAS PROFISSIONAIS E TRABALHADORES ASSEMELHADOS
Técnicos desportivos e trabalhadores assemelhados
Professor de educação física (ginástica e desportos)
Physical education professors (gym and sports)
Athletes, sportspersons and related associate professionals
Outros técnicos desportivos e trabalhadores assemelhados
Other sports coaches and related workers
Técnicos desportivos, atletas profissionais e trabalhadores assemelhados não-cla
Outros técnicos desportivos, atletas profissionais e trabalhadores assemelhados
Other sports referees, professionals athletes and related workers n.e.c.
TRABALHADORES DAS PROFISSÕES CIENTÍFICAS, TÉCNICAS, ARTÍSTICAS E TRABALHADORES A
Librarians and related information professionals
Outros bibliotecários, arquivologistas e museólogos
Other librarians, archivists and museum curators
Sociólogos, antropólogos e trabalhadores assemelhados
Sociologists, anthropologists and related professionals
Philosophers, historians and political scientists
Outros sociólogos, antropólogos e trabalhadores assemelhados
Other sociologists anthropologists and related workers
Outros filólogos, tradutores e intérpretes
Other philologists, translators and interpreters
Membros de cultos religiosos e trabalhadores assemelhados
Outros membros de cultos religiosos e trabalhadores assemelhados
Other religious cult members and related professionals
Analistas de ocupações e trabalhadores assemelhados
Outros analistas de ocupações e trabalhadores assemelhados
Other occupational analyst and related workers
Técnicos, analistas de seguro, de importação e exportação e trabalhadores asseme
Outros técnicos, analistas de seguro, de importação e exportação e trabalhadores
Other technicians, insurance, import and export analysts and related workers
Trabalhadores das profissões científicas, técnicas, artísticas e trabalhadores a
Business services agents and trade brokers not elsewhere classified
Outros trabalhadores das profissões científicas, técnicas, artísticas e trabalha
Other scientific, technical and artistic occupation professionals n.e.c.
MEMBROS SUPERIORES DOS PODERES LEGISLATIVO, EXECUTIVO E JUDICIÁRIO
Outros membros superiores do poder judiciário
Customs, tax and related government associate professionals not elsewhere classi
Diretor de empresa manufatureira (produtos alimentares, bebidas e fumo)
Directors of manufacturing enterprises (food and beverages)
Diretor de empresa manufatureira (têxteis, vestuário, calçados e artefatos de co
Directors of manufacturing enterprises (textiles, shoes, clothes and leather)
Diretor de empresa manufatureira (produtos de madeira, inclusive mobiliário)
Directors of manufacturing enterprises (wood products, including furnishings)
Diretor de empresa manufatureira (papel, papelão e artes gráficas)
Directors of manufacturing enterprises (paper, cardboard and graphical arts)
Diretor de empresa manufatureira (substâncias e produtos químicos)
Directors of manufacturing enterprises (chemical products)
Diretor de empresa manufatureira (minerais não-metálicos, exceto produtos deriva
Directors of manufacturing enterprises (non-metallic minerals, except products d
Diretor de empresa manufatureira (metalurgia e siderurgia)
Directors of manufacturing enterprises (metallurgy and steel processing)
Diretor de empresa manufatureira (máquinas e equipamentos mecânicos)
Directors of manufacturing enterprises (machinery and mechanical equipment)
Outros diretores de empresas manufatureiras
Diretores de empresas agropecuárias, pesqueiras e extrativas
General managers in agriculture, hunting, forestry and fishing
Diretor de empresa de extração de petróleo e gás natural
Directors of petroleum and natural gas extraction enterprises
Diretor de empresa de extração de minerais
Directors of mineral extraction enterprises
Outros diretores de empresas agropecuárias, pesqueiras e extrativas
Other directors in agriculture, fishing and extraction enterprises
Diretores de empresas de produção e distribuição de energia elétrica e gás e de
Diretor de empresa de produção e distribuição de energia elétrica
Directors of electrical energy production and distribution enterprises
Diretor de empresa de produção e distribuição de gás
Directors of gas production and distribution enterprises
Diretor de empresa de serviços de água e esgoto
Directors of water and drainage enterprises
Outros diretores de empresas de produção e distribuição de energia elétrica, gás
Other directors of electrical energy, gas and water and drainage services, produ
Diretores de empresas de construção civil
Directors of civil construction enterprises
Outros diretores de empresas de construção civil
Other directors in civil construction enterprises
Diretores de empresas do comércio atacadista e varejista, de empresas hoteleiras
Diretor de empresa do comércio atacadista
General managers in wholesale and retail trade
Diretor de empresa do comércio varejista
General managers of restaurants and hotels
Outros diretores de empresas do comércio atacadista e varejista, de empresas hot
Other directors of wholesale, retail trade, hoteliers and similar establishments
Diretores de empresas de transporte e comunicações
Diretor de empresa de transporte terrestre
Directors of ground transport enterprises
General managers in transport, storage and communications
Diretor de empresa de transporte marítimo e interior
Directors of sea transport and interior enterprises
Outros diretores de empresas de transporte e comunicações
Other directors of transport and communications enterprises
Diretores de empresas financeiras, imobiliárias, companhias de seguros, empresas
Diretor de empresa de prestação de serviços
Outros diretores de empresas financeiras, imobiliárias, companhias de seguros, e
Other directors of financial, real estate, insurance, service and similar enterp
Diretores de empresas de serviços comunitários e sociais
Diretor de empresa de serviços clínicos e hospitalares
Directors of clinical and hospital services
Directors of social services enterprises
Diretor de empresa de serviços culturais
Directors of cultural services enterprises
Outros diretores de empresas de serviços comunitários e sociais
Other directors of community and social services enterprises
Diretores de empresas não-classificados sob outras epígrafes
Diretor de empresa (atividade não bem especificada)
Directors of enterprises (not well specified activity)
Outros diretores de empresas não-classificados sob outras epígrafes
Finance and administration department managers
Personnel and industrial relations department managers
Advertising and public relations department managers
Gerente de recrutamento, seleção e treinamento
Recruitment, selection and training managers
Outros gerentes administrativos e assemelhados
Other administrative and similar managers
Other department managers not elsewhere classified
Gerentes de produção, de planejamento e de pesquisa e desenvolvimento
Production and operations department managers not elsewhere classified
Research and development department managers
Outros gerentes de produção, de planejamento e de pesquisa e desenvolvimento
Other production, planning and research and development department managers
Gerentes financeiros, comerciais, marketing e publicidade
Production and operations department managers in business services
Production and operations department managers in wholesale and retail trade
Supply and distribution department managers
Outros gerentes financeiros, comerciais, marketing e publicidade
Other financial, commercial, marketing and publicity managers
Gerentes de empresas não-classificados sob outras epígrafes
Gerente de operação de serviços de transporte
Production and operations department managers in transport, storage and communic
Gerente de operação de serviços postais e de telecomunicações
Operational managers in postal services and telecommunications
Outros gerentes de empresas não-classificados sob outras epígrafes
CHEFES INTERMEDIÁRIOS ADMINISTRATIVOS, DE CONTABILIDADE E FINANÇAS
Chefes intermediários de contabilidade e finanças
Chefe de escritório (crédito e cobrança)
Office supervisors (credit and credit collection)
Outros chefes intermediários de contabilidade e finanças
Other intermediaries, accountancy and finance office supervisors
Chefes intermediários administrativos, de contabilidade e finanças não-classific
Outros chefes intermediários administrativos, de contabilidade e finanças não-cl
Other intermediaries, administrative, accountancy and finance managers n.e.c.
AGENTES DE ADMINISTRAÇÃO DE EMPRESAS PÚBLICAS E PRIVADAS
Agentes administrativos, assistentes administrativos e trabalhadores assemelhado
Outros agentes administrativos, assistentes administrativos e trabalhadores asse
Other administrative agents, administrative assistants and related workers
Técnicos e fiscais de tributação e arrecadação
Fiscal de tributos do açúcar e do álcool
Social security contributions tax officials
Outros técnicos e fiscais de tributação e arrecadação
Serventuários da justiça e trabalhadores assemelhados
Legal and related business associate professionals
Outros serventuários da justiça e trabalhadores assemelhados
Other justice servants and related workers
Agentes de administração de empresas públicas e privadas não-classificados sob o
Employment agents and labour contractors
Outros agentes de administração de empresas públicas e privadas não-classificado
Other public and private business administration agents n.e.c.
SECRETÁRIOS, DATILÓGRAFOS, ESTENÓGRAFOS E TRABALHADORES ASSEMELHADOS
Datilógrafos, estenógrafos e trabalhadores assemelhados
Outros datilógrafos, estenógrafos e trabalhadores assemelhados
TRABALHADORES DE SERVIÇOS DE CONTABILIDADE, CAIXAS E TRABALHADORES ASSEMELHADOS
Auxiliares de contabilidade, caixas e trabalhadores assemelhados
Outros auxiliares de contabilidade, caixas e trabalhadores assemelhados
Other accounting assistants, cashiers and related workers
Atendentes de guichê, bilheteiros e trabalhadores assemelhados
Bilheteiro (estações de metrô, ferroviárias e assemelhadas)
Ticket clerks (subway, railways, related)
Distribuidor (coletor de fichas telefônicas)
Vending-machine money collectors, meter readers and related workers
Outros atendentes de guichê, bilheteiros e trabalhadores assemelhados
Other counter attendants, ticket clerks and related workers
Trabalhadores de serviços de contabilidade, caixas e trabalhadores assemelhados
Outros trabalhadores de serviços de contabilidade, caixas e trabalhadores asseme
Other accounting services workers, cashiers and related workers n.e.c.
OPERADORES DE MÁQUINAS CONTÁBEIS, DE CALCULAR E DE PROCESSAMENTO AUTOMÁTICO DE D
Operadores de máquinas contábeis e de calcular
Outros operadores de máquinas contábeis e de calcular
Other accounting machine and calculator operators
Operadores de máquinas de processamento automático de dados
Operador de máquinas classificadora e tabuladora
Outros operadores de máquinas de processamento automático de dados
Perfuradores e conferidores (cartões e fitas)
Operador de equipamento de entrada de dados
Outros perfuradores e conferidores (cartões e fitas)
Técnicos de controle de produção e operação
Outros técnicos de controle de produção e operação e trabalhadores assemelhados
Other production controller and operations technicians and related workers
CHEFES DE SERVIÇOS DE TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES
Agentes de estação e de movimento (serviços ferroviários)
Outros agentes de estação e de movimento (serviços ferroviários)
Other stations and movement agents (railway services)
Chefes de serviços de correios e telecomunicações
Chefe de serviços postais e telegráficos
Postal services and telegraphic managers
Chefe de agência de correios e telégrafos
Postal services and telegraphic agency managers
Outros chefes de serviços de correios e telecomunicações
Other postal and telecommunications services managers
Chefes de serviços aéreos, controladores de tráfego aéreo e trabalhadores asseme
Outros chefes de serviços aéreos, controladores de tráfego aéreo e trabalhadores
Other air services managers, traffic controllers and related workers
Chefes e inspetores de serviços de transporte rodoviário
Chefe de serviço de transporte rodoviário (passageiros e cargas)
Inspetor de serviços de transporte rodoviário (passageiros e cargas)
Outros chefes e inspetores de serviços de transporte rodoviário
Other managers and inspectors of road transportation
Chefes de serviços de transporte marítimo, fluvial e lacustre
Chefe de serviços de transporte por vias navegáveis
Outros chefes de serviços de transporte marítimo, fluvial e lacustre
Other sea transportation services managers
DESPACHANTES, FISCAIS E COBRADORES DE TRANSPORTES COLETIVOS (EXCETO TREM)
Despachantes, fiscais e cobradores de transportes coletivos (exceto trem)
Despachante de transporte coletivo (exceto trem)
Fiscal de transporte coletivo (exceto trem)
Cobrador de transporte coletivo (exceto trem)
Outros despachantes, fiscais e cobradores de transportes coletivos (exceto trem)
Other supervisors, collectors and forwarders in public transportation
CLASSIFICADORES DE CORRESPONDÊNCIA, CARTEIROS E MENSAGEIROS
Classificadores de correspondência, carteiros e mensageiros
Messengers, package and luggage porters and deliverers
Outros classificadores de correspondência, carteiros e mensageiros
Other mail classifiers, mailers and messengers
TELEFONISTAS, TELEGRAFISTAS E TRABALHADORES ASSEMELHADOS
Telefonistas, telegrafistas e trabalhadores assemelhados
Operador de central telegráfica computadorizada
Outros telefonistas, telegrafistas e trabalhadores assemelhados
Other telephones, telegraphic and related workers
TRABALHADORES DE SERVIÇOS ADMINISTRATIVOS E TRABALHADORES ASSEMELHADOS NÃO-CLASS
Trabalhadores de serviços de abastecimento e armazenagem
Operador de recepção, estocagem e movimentação de matéria-prima
Reception, stocking and products movements operators
Operador de recepção, estocagem e movimentação de material
Outros trabalhadores de serviços de abastecimento e armazenagem
Other supply and stocking services workers
Auxiliares de escritório e trabalhadores assemelhados
Auxiliar de serviços de importação e exportação
Outros auxiliares de escritório e trabalhadores assemelhados
Other office assistants and related workers
Recepcionista de consultório médico ou dentário
Outros arquivistas e trabalhadores assemelhados
Trabalhadores de serviços administrativos e trabalhadores assemelhados não-class
Coding, proof-reading and related clerks
Outros trabalhadores de serviços administrativos e trabalhadores assemelhados nã
Other administrative services and related workers n.e.c.
COMERCIANTES (COMÉRCIO ATACADISTA E VAREJISTA)
Comerciantes (comércio atacadista e varejista)
Technical and commercial sales representatives
Outros comerciantes (comércio atacadista e varejista)
Other commercial salespersons (wholesale and retail)
SUPERVISORES DE COMPRAS E DE VENDAS, COMPRADORES E TRABALHADORES ASSEMELHADOS
Supervisores de vendas e trabalhadores assemelhados
Supervisor de vendas (comércio atacadista)
Finance and sales associate professionals not elsewhere classified
Supervisor de vendas (comércio varejista)
Outros supervisores de vendas e trabalhadores assemelhados
Other sales supervisors and related workers
Comprador (comércio atacadista e varejista)
Purchasing agents (except wholesale and retail)
Outros supervisores de compras e compradores
AGENTES TÉCNICOS DE VENDAS E REPRESENTANTES COMERCIAIS
Outros agentes e inspetores técnicos de vendas
Other technical sales agents and supervisors
Vendedores pracistas, representantes comerciais e trabalhadores assemelhados
Propagandista de produtos de laboratório
Outros vendedores pracistas, representantes comerciais e trabalhadores assemelha
Other street vendors, sales representatives and related workers
CORRETORES, AGENTES DE VENDA DE SERVIÇOS, EMPRESAS, LEILOEIROS E AVALIADORES
Corretores de seguros, de imóveis e de títulos e valores
Securities and finance dealers and brokers
Outros corretores de seguros, de imóveis e de títulos e valores
Other insurance, real estate and securities brokers
Agentes de venda de serviços às empresas
Outros agentes de venda de serviços às empresas
Leiloeiros, avaliadores e trabalhadores assemelhados
Outros leiloeiros, avaliadores e trabalhadores assemelhados
Other auctioneers, appraisers and related workers
VENDEDORES, EMPREGADOS DE COMÉRCIO E TRABALHADORES ASSEMELHADOS
Vendedores de comércio atacadista, varejista e trabalhadores assemelhados
Shoe cleaning and other street services elementary occupations
Outros vendedores de comércio atacadista, varejista e trabalhadores assemelhados
Other wholesale, retail sellers and related workers
Vendedores ambulantes, vendedores a domicílio e jornaleiros
Outros vendedores ambulantes, vendedores a domicílio e jornaleiros
Other street vendors, door-to-door vendors and newspaper vendors
Outros demonstradores e trabalhadores assemelhados
Outros decoradores e trabalhadores assemelhados
TRABALHADORES DE COMÉRCIO E TRABALHADORES ASSEMELHADOS NÃO-CLASSIFICADOS SOB OUT
Trabalhadores de comércio e trabalhadores assemelhados não-classificados sob out
Butchers, fishmongers and related food preparers
Outros trabalhadores de comércio e trabalhadores assemelhados não-classificados
Other trade workers and related workers n.e.c.
GERENTES DE HOTÉIS, RESTAURANTES, BARES, ESTABELECIMENTOS SIMILARES E TRABALHADO
Gerentes de hotéis, restaurantes, bares, estabelecimentos similares e trabalhado
Outros gerentes de hotéis, restaurantes, bares, estabelecimentos similares e tra
Other hotels, restaurants, bars and similar establishments and related workers
MORDOMOS, GOVERNANTAS E TRABALHADORES ASSEMELHADOS
Mordomos, governantas e trabalhadores assemelhados
Mordomo (exceto serviço doméstico e embarcações)
Butlers (except domestic and vessels services)
Helpers and cleaners in offices, hotels and other establishments
Outros mordomos, governantas e trabalhadores assemelhados
Other butlers, housekeepers and related workers
COZINHEIROS, GARÇONS, BARMEN E TRABALHADORES ASSEMELHADOS
Outros cozinheiros e trabalhadores assemelhados
Garçons, barmen e trabalhadores assemelhados
Outros garçons, barmen e trabalhadores assemelhados
Other waiters, barmen and related workers
TRABALHADORES DE SERVENTIA E COMISSÁRIOS (SERVIÇO DE TRANSPORTE DE PASSAGEIROS)
Trabalhadores de serventia (domicílios e hotéis) e trabalhadores assemelhados
Production and operations department managers in restaurants and hotels
Guarda-roupa (teatro, cinema e televisão)
Cloakroom attendants (theater, movies and television)
Other personal services workers not elsewhere classified
Outros trabalhadores de serventia (domicílios e hotéis) e trabalhadores assemelh
Other attendants (domestic and hotels) and related workers
Comissários (serviço de transporte de passageiros)
Outros comissários (serviço de transporte de passageiros)
Other agents (passengers transportation services)
TRABALHADORES DE SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO, CONSERVAÇÃO, MANUTENÇÃO, LIMPEZA DE
Trabalhadores de serviços de administração de edifícios
General managers in personal care, cleaning and related services
Outros trabalhadores de serviços de administração de edifícios
Other building administrators services workers
Trabalhadores de serviços de conservação, manutenção, limpeza de edifícios, empr
Trabalhadores de serviços gerais (serviços de conservação, manutenção e limpeza)
General services workers (preservation, maintenance and cleaning)
Outros trabalhadores de serviços de conservação, manutenção, limpeza de edifício
Other building, commercial, industrial, green-area and public-space preservation
LAVADEIROS, TINTUREIROS E TRABALHADORES ASSEMELHADOS
Lavadeiros, tintureiros e trabalhadores assemelhados
Handicraft workers in textile, leather and related materials
Outros lavadeiros, tintureiros e trabalhadores assemelhados
Other laundry, dyeing and related workers
TRABALHADORES DE SERVIÇOS DE HIGIENE, EMBELEZAMENTO, AUXILIARES DE SAÚDE E TRABA
Cabeleireiros, especialistas em tratamentos de beleza e trabalhadores assemelhad
Hairdressers, barbers, beauticians and related workers
Make-up professionals (theater, movie and television)
Maquilador (exceto teatro, cinema e televisão)
Make-up workers (except theater, movies and television)
Outros cabeleireiros, especialistas em tratamento de beleza e trabalhadores asse
Other hairdressers, beauticians and related workers
Pessoal de enfermagem, parteiras, laboratórios e trabalhadores assemelhados (exc
Auxiliar de laboratório de análises clínicas
Auxiliar de laboratório de análises físico-químico
Outro pessoal de enfermagem, parteiras, laboratórios e trabalhadores assemelhado
Other nursing, midwifery and laboratory assistants and related workers
TRABALHADORES DE SERVIÇOS DE PROTEÇÃO E SEGURANÇA
Bombeiro de refinaria e depósitos de combustíveis
Protective services workers not elsewhere classified
Outros policiais e trabalhadores assemelhados
Other police officers and related workers
Guardas de segurança e trabalhadores assemelhados
Outros guardas de segurança e trabalhadores assemelhados
Other security guards and related workers
Trabalhadores de serviços de proteção e segurança não-classificados sob outras e
Outros trabalhadores de serviços de proteção e segurança não-classificados sob o
Other protective services and security workers n.e.c.
TRABALHADORES DE SERVIÇOS DE TURISMO, HOSPEDAGEM, SERVENTIA, HIGIENE, EMBELEZAME
Guia de turismo (excursão internacional)
Guia de turismo (especializado em atrativo turístico)
Tourist guides (specialized in tourist attractions)
Outros agentes de viagem e guias de turismo
Agentes de serviços funerários e embalsamadores
Outros agentes de serviços funerários e embalsamadores
Trabalhadores de serviços de turismo, hospedagem, serventia, higiene, embelezame
Doorkeepers, watchpersons and related workers
Outros trabalhadores de serviços de turismo, hospedagem, serventia, higiene, emb
Other tourist guides and servants, hospitality, hygiene, beauty, security and re
ADMINISTRADORES E CAPATAZES DE EXPLORAÇÕES AGROPECUÁRIAS E FLORESTAIS
Administradores de explorações agropecuárias e florestais
Administrador de exploração agropecuária e florestal, em geral
Agriculture and forestry exploration administrators
Outros administradores de explorações agropecuárias e florestais
Other agriculture and forestry exploration administrators
Capatazes de explorações agropecuárias e florestais
Capataz de exploração agropecuária e florestal, em geral
Agriculture and forestry exploration foremen
Production and operations department managers in agriculture, hunting, forestry
Outros capatazes de explorações agropecuárias e florestais
Other agricultural and forestry exploration foremen
Market-oriented crop and animal producers
Other mixed agricultural goods producers
Market-oriented animal producers and related workers not elsewhere classified
Criador de animais de pequeno e médio porte
Gardeners, horticultural and nursery growers
TRABALHADORES AGROPECUÁRIOS POLIVALENTES E TRABALHADORES ASSEMELHADOS
Trabalhadores agropecuários polivalentes e trabalhadores assemelhados
Trabalhador agropecuário polivalente, em geral
Outros trabalhadores agropecuários polivalentes e trabalhadores assemelhados
Other agricultural workers and related workers
Trabalhador da cultura de cana-de-açúcar
Outros trabalhadores da cultura de gramíneas
Trabalhadores da cultura de plantas fibrosas
Outros trabalhadores da cultura de plantas fibrosas
Trabalhador hortigranjeiro, em geral (exceto cogumelo)
Trabalhador da cultura de batata-inglesa
Trabalhador da cultura de feijão, lentilha e ervilha
Trabalhador da cultura de laranja e outros cítricos
Orange and other citrus plantation workers
Trabalhadores da cultura de plantas produtoras de substâncias estimulantes e de
Trabalhador da cultura de pimenta-do-reino
Outros trabalhadores da cultura de plantas produtoras de substâncias estimulante
Other plantation growers of stimulating substances and spices
Trabalhadores da cultura de plantas oleaginosas
Outros trabalhadores da cultura de plantas oleaginosas
Trabalhadores da cultura de plantas produtoras de substâncias aromáticas, medici
Trabalhador da cultura de plantas produtoras de substâncias aromáticas e medicin
Aromatic plants and medical substances plantation workers
Trabalhador da cultura de plantas produtoras de substâncias tóxicas
Outros trabalhadores da cultura de plantas produtoras de substâncias aromáticas,
Other aromatic plants, medical or toxic substances plantation workers
Trabalhadores agrícolas especializados não-classificados sob outras epígrafes
Outros trabalhadores agrícolas especializados não-classificados sob outras epígr
Other specialized agricultural workers n.e.c.
Trabalhadores da pecuária de grande porte
Trabalhador da pecuária (asininos e muares)
Outros trabalhadores da pecuária de grande porte
Other large-animal dairy and livestock workers
Trabalhadores da pecuária de médio porte
Outros trabalhadores da pecuária de médio porte
Other medium-sized animal dairy and livestock workers
Trabalhadores da pecuária de pequeno porte
Outros trabalhadores da pecuária de pequeno porte
Other small-animal dairy and livestock workers
Trabalhadores da pecuária (insetos úteis)
Outros trabalhadores da pecuária (insetos úteis)
Trabalhadores da pecuária não-classificados sob outras epígrafes
Outros trabalhadores da pecuária não-classificados sob outras epígrafes
Other dairy and livestock workers n.e.c.
Trabalhadores florestais da exploração de espécies produtoras de madeiras
Trabalhador da exploração de madeira, em geral
Outros trabalhadores florestais da exploração de espécies produtoras de madeiras
Other logging and wood extraction workers
Trabalhadores florestais da exploração de espécies produtoras de gomas elásticas
Trabalhador da exploração de espécies produtoras de gomas não-elásticas
Outros trabalhadores florestais da exploração de espécies produtoras de gomas el
Other elastic rubber, non-elastic rubber and resin extraction workers
Trabalhadores florestais da exploração de espécies produtoras de fibras, ceras e
Other forestry extraction workers (babaçu)
Other forestry extraction workers (carnaúba)
Other forestry extraction workers (licuri)
Other forestry extraction workers (piaçava)
Other forestry extraction workers (malva)
Outros trabalhadores florestais da exploração de espécies produtoras de fibras,
Other forestry extraction workers for fibre and oil producing species
Trabalhadores florestais da exploração de espécies produtoras de substâncias ali
Trabalhador da exploração de castanha-do-pará
Outros trabalhadores florestais da exploração de espécies produtoras de substânc
Other food production species extraction workers
Trabalhadores florestais da exploração de espécies produtoras e substâncias arom
Trabalhador da exploração de ipecacuanha
Trabalhador da exploração de madeiras tanantes
Other forestry extraction workers of species that produce aromatic, medical or t
Trabalhadores florestais não-classificados sob outras epígrafes
Outros trabalhadores florestais não-classificados sob outras epígrafes
Conservador do pescado (embarcações pesqueiras)
Fish maintenance workers (fishery vessels)
Inland and coastal waters fishery workers
Pescadores e trabalhadores assemelhados não-classificados sob outras epígrafes
Outros pescadores e trabalhadores assemelhados não-classificados sob outras epíg
Other fishery and related workers n.e.c.
OPERADORES DE MÁQUINAS E IMPLEMENTOS DE AGRICULTURA, PECUÁRIA E EXPLORAÇÃO FLORE
Operadores de máquinas e implementos agrícolas
Motorised farm and forestry plant operators
Operador de máquina de beneficiamento de produtos agrícolas
Outros operadores de máquinas e implementos agrícolas
Other machinery and agricultural equipment operators
Operadores de máquinas e implementos de pecuária
Outros operadores de máquinas e implementos de pecuária
Other machine and agricultural equipment operators
Operadores de máquinas e implementos de exploração florestal
Operador de serras (exploração florestal)
Outros operadores de máquinas e implementos de exploração florestal
Other machine and forestry extraction equipment operators
MESTRES, CONTRAMESTRES, SUPERVISORES DE PRODUÇÃO E MANUTENÇÃO INDUSTRIAL E TRABA
Mestres, contramestres, supervisores de empresas manufatureiras e de construção
Supervisors (metallurgic and steel industry)
Mestre (indústria química e farmacêutica)
Supervisors (chemical industry and pharmacy)
Mestre (indústria petroquímica e carboquímica)
Supervisors (petroleum and carbon industry)
Mestre (indústria de borracha e plástico)
Supervisors (rubber and plastic (industries)
Mestre (indústria de minerais não-metálicos, exceto os derivados de petróleo e c
Supervisors (non-metallic minerals, except petroleum and charcoal)
Mestre (indústria de máquinas e outros equipamentos mecânicos)
Supervisors (machinery and other mechanical equipment)
Mestre (indústria de automotores e material de transporte)
Supervisors (automobile and transportation material industries)
Mestre (indústria de material elétrico e eletrônico)
Supervisors (electrical and electronic materials industries)
Mestre (indústria de celulose, papel e papelão)
Supervisors (cellulose and paper industries)
Mestre (indústria de produtos alimentícios, bebidas e fumo)
Supervisors (food, beverage and tobacco)
Mestre (indústria têxtil e de confecções)
Supervisors (textile and clothes industries)
Production and operations department managers in manufacturing
Mestre (indústria de calçados e artefatos de couro)
Supervisors (shoes and leather devices industries)
Mestre (indústria de madeira e mobiliário)
Supervisors (wood and furnishings industries)
Supervisors (editorial and graphics industries)
Production and operations department managers in construction
Outros mestres, contramestres, supervisores de empresas manufatureiras e trabalh
Other supervisors and masters of manufacturing enterprises and related workers
Outros mestres (empresas de extração mineral)
Other supervisors (mineral extraction enterprises)
Mestres (empresas de energia elétrica, gás, água e esgoto)
Mestre (produção de energia elétrica, gás e captação de água)
Supervisors (electrical energy, gas and water production)
Mestre (distribuição de energia elétrica, gás e água)
Supervisors (electrical energy, gas and water distribution)
Production and operations department managers in personal care, cleaning and rel
Outros mestres (empresas de energia elétrica, gás, água e esgotos)
Other supervisors (electrical energy, gas, water and drainage)
Contramestre de fiação (indústria têxtil)
Contramestre de tecelagem (indústria têxtil)
Contramestre de malharia (indústria têxtil)
Contramestre de acabamento (indústria têxtil)
Outros contramestres da indústria têxtil
Mestres, contramestres, supervisores e operadores de manutenção de sistemas oper
Encarregado de manutenção mecânica de sistemas operacionais
Operational systems mechanical maintenance workers
Encarregado de manutenção elétrica de sistemas operacionais
Operational systems electrical maintenance workers
Encarregado de manutenção de instrumentos de controle, medição e similares
Control, measurement and similar equipment maintenance workers
Outros mestres, contramestres, supervisores e operadores de manutenção de sistem
Other foremen and supervisors of system operations and related workers
TRABALHADORES DE MINAS E PEDREIRAS, SONDADORES E TRABALHADORES ASSEMELHADOS
Abutment and support workers (deep-pit mining)
Operadores de máquinas de extração de minérios (minas e pedreiras)
Operador de máquina cortadora (minas e pedreiras)
Cutting machinery operators (mining and quarrying)
Operador de máquina perfuradora (minas e pedreiras)
Operador de máquina de extração contínua (minas de carvão)
Extraction equipment operators (charcoal mining)
Outros operadores de máquinas de extração de minérios (minas e pedreiras)
Other ore extraction equipment operators
Trabalhadores de beneficiamento de minérios e pedras
Stone and ore processing equipment operators
Operador de aparelho de precipitação (minas de ouro ou prata)
Precipitation processing equipment operators (gold and silver mining)
Outros trabalhadores de beneficiamento de minérios e pedras
Other stone and ore processing equipment operators
Sondadores de poços de petróleo e gás e trabalhadores assemelhados
Well drillers and borers and related workers
Concrete construction workers (petroleum and gas)
Desencrustador (poços de petróleo e gás)
Outros sondadores de poços de petróleo e gás
Sondadores de poços (exceto de petróleo e gás)
Sondador de poços (exceto de petróleo e gás)
Well drillers (except petroleum and gas)
Outros sondadores de poços (exceto de petróleo e gás)
Other well drill operators (except petroleum and gas)
Trabalhadores de minas e pedreiras, sondadores e trabalhadores assemelhados não-
Outros trabalhadores de minas e pedreiras, sondadores e trabalhadores assemelhad
Other mining and stonemason, drillers and related workers n.e.c.
Forneiros e operadores metalúrgicos (primeira fusão)
Forneiro (refino de metais não-ferrosos)
Furnace operators (non-iron metal refine)
Outros forneiros e operadores metalúrgicos (primeira fusão)
Other furnace operators and metallurgy workers (first fusion)
Metal melters, casters and rolling-mill operators
Operador de laminador de barras a quente
Operador de laminador de metais não-ferrosos
Operador de montagem de cilindros e mancais
Forneiros metalúrgicos (segunda fusão e reaquecimento)
Fusing furnace operators (reduction furnace)
Forneiro de reaquecimento e tratamento térmico
Thermal treatment and heating furnace operators
Outros forneiros metalúrgicos (segunda fusão e reaquecimento)
Operador de máquina centrifugadora de fundição
Operador de máquina de fundir sob pressão
Melting equipment operators (under pressure)
Operador de acabamento de peças fundidas
Melters and parts processing equipment operators
Operador de equipamento de preparação de areia
Trabalhadores de tratamento térmico e termoquímico de metais
Operador de equipamento para resfriamento
Outros trabalhadores de tratamento térmico e termoquímico de metais
Other thermal and chemical treatment workers
Outros trefiladores e estiradores de metais
Metal finishing-, plating- and coating-machine operators
Operador de zincagem (processo eletrolítico)
Operador de máquina recobridora de arame
Outros galvanizadores e recobridores de metais
Trabalhadores metalúrgicos e siderúrgicos não-classificados sob outras epígrafes
Operador de cabine de laminação (fio-máquina)
Operador de bobinadeira de tiras, a quente
Classificador e empilhador de tijolos refratários
Operador de equipamento de dosagem e preparação
Dosage and preparation equipment operators
Marcador de produtos (siderurgia e metalurgia)
Outros trabalhadores metalúrgicos e siderúrgicos não-classificados sob outras ep
TRABALHADORES DE TRATAMENTO DA MADEIRA E DE FABRICAÇÃO DE PAPEL E PAPELÃO
Outros trabalhadores de tratamento da madeira
Operadores de máquinas de desdobrar madeira
Woodworking machine setters and setter-operators
Serrador de madeira (serra circular múltipla)
Serrador de madeira (serra de fita múltipla)
Outros operadores de máquinas de desdobrar madeira
Operador de digestor de pasta para papel
Operador de branqueador de pasta para papel
Operador de lavagem de depuração de pasta para papel
Operadores de máquinas de fabricação de papel e papelão
Operador de máquina de fabricar papel e papelão
Paper- and cardboard-making machine operators
Operador de máquina de fabricar papel (fase úmida)
Papermaking machine operators (unique phase)
Operador de máquina de fabricar papel (fase seca)
Papermaking machine operators (dry phase)
Calandrista de papel (tratamentos químicos e afins)
Outros operadores de máquinas de fabricação de papel e papelão
Other paper- and cardboard-making machine operators
Preparadores de compensados e aglomerados
Operador de máquina intercaladora de placas (compensados)
Sheet interlay machine operators (plywood)
Outros preparadores de compensados e aglomerados
Other setup operators for plywood and agglomerated wood
Trabalhadores de tratamento da madeira e de fabricação de papel e papelão não-cl
Outros trabalhadores de tratamento da madeira e de fabricação de papel e papelão
Other wood treatment and paper- and cardboard-making workers n.e.c.
OPERADORES DE INSTALAÇÕES DE PROCESSAMENTOS QUÍMICOS E TRABALHADORES ASSEMELHADO
Operadores de britadeiras, trituradoras e misturadeiras (tratamentos químicos e
Operador de britadeira (tratamentos químicos e afins)
Crusher operators (chemical and similar treatments)
Crushing-, grinding- and chemical-mixing-machinery operators
Millers (chemical and similar treatments)
Operador de máquina misturadeira (tratamentos químicos e afins)
Mixing equipment operators (chemical and similar treatments)
Outros operadores de britadeiras, trituradoras e misturadeiras (tratamentos quím
Other crushing, mixing and grinding machinery operators
Operadores de instalações térmicas para processamentos químicos
Cozinhador (tratamentos químicos e afins)
Boilers (chemical and similar treatments)
Operador de forno de calcinação (tratamentos químicos e afins)
Calcinations operators (chemical and similar treatments)
Operador de secador (tratamentos químicos e afins)
Drier operators (chemical and similar treatments)
Operador de autoclave (tratamentos químicos e afins)
Sterilizer operators (chemical and similar treatments)
Outros operadores de instalações térmicas para processamentos químicos
Other thermic equipment operators (chemical and similar treatments)
Operadores de aparelhos de filtragem e separação (tratamentos químicos e afins)
Operador de filtro-prensa (tratamentos químicos e afins)
Filtering operators (chemical and similar treatments)
Operador de filtro de tambor rotativo (tratamentos químicos e afins)
Operador de filtro de secagem (mineração)
Operador de centrifugadora (tratamentos químicos e afins)
Centrifuge operators (chemical and similar treatments)
Operador de tratamento do petróleo cru (campos de extração)
Crude petroleum treatment operators (extraction sites)
Operador de filtros de parafina (tratamentos químicos e afins)
Paraffin filter operators (chemical and similar treatments)
Outros operadores de aparelhos de filtragem e separação (tratamentos químicos e
Other filter equipment operators (chemical and similar treatments)
Operadores de aparelhos de destilação e reação
Destilador de produtos químicos (exceto petróleo)
Chemical products distillers (except petroleum)
Chemical-still and reactor operators (except petroleum and natural gas)
Operador de alambique de funcionamento contínuo (produtos químicos, exceto petró
Operador de aparelho de reação e conversão (produtos químicos, exceto petróleo)
Reaction and conversion device operators
Operador de equipamento de destilação de álcool
Continuous distillery operators (cachaca production)
Outros operadores de aparelhos de destilação e reação
Other distillery and reaction equipment operators
Operador de painel de controle (refinação de petróleo)
Control panel operators (petroleum refining)
Outros operadores de refinação de petróleo
Operador de sistema de reversão (coqueria)
Chemical-products machine operators not elsewhere classified
Operador do processo de destilação de subprodutos do coque
Distiller operators (subproducts of coke)
Operador de enfornamento e desenfornamento (coqueria)
Operador de preservação e controle térmico
Operador de carro de apagamento do coque
Operador de painel de controle (coqueria)
Trabalhadores da produção e manipulação de medicamentos
Pharmaceutical- and toiletry-products machine operators
Outros trabalhadores da produção e manipulação de medicamentos
Operadores de instalações de processamentos químicos e trabalhadores assemelhado
Trabalhador de fabricação de fibras artificiais
Operador do tratamento químico de materiais radioativos
Radioactive material chemical treatment operators
Operador de utilidade (produção e distribuição de vapor, gases, óleos, combustív
Utility operators (production and distribution of steam, gas, oil, combustibles,
Chemical-processing-plant operators not elsewhere classified
Trabalhador de fabricação de resinas e vernizes
Ammunition- and explosive-products machine operators
Outros operadores de instalações de processamentos químicos e trabalhadores asse
Other chemical processing operators and related workers n.e.c.
FIANDEIROS, TECELÕES, TINGIDORES E TRABALHADORES ASSEMELHADOS
Fibre-preparing-, spinning- and winding-machine operators
Outros trabalhadores de preparação de fibras
Outros fiandeiros e trabalhadores assemelhados
Trabalhadores de preparação de tecelagem
Outros trabalhadores de preparação de tecelagem
Tecelão (tear mecânico, exceto jacquard)
Weavers (mechanical weaving , except jacquard)
Trabalhadores de acabamento, tingimento e estamparia de produtos têxteis
Bleaching-, dyeing- and cleaning-machine operators
Operador de máquina de lavar fios e tecidos
Operador de impermeabilizador de tecidos
Fabric treatment operators (water resistance)
Outros trabalhadores de acabamento, tingimento e estamparia de produtos têxteis
Other finishing, dying and printing products workers
Fiandeiros, tecelões, tingidores e trabalhadores assemelhados não-classificados
Textile, leather and related pattern-makers and cutters
Textile-, fur- and leather-products machine operators not elsewhere classified
Outros fiandeiros, tecelões, tingidores e trabalhadores assemelhados não-classif
Other spinners, weavers, dyers and related workers n.e.c.
Hand packers and other manufacturing labourers
Curtidores de couros e peles e trabalhadores assemelhados
Descarnador de couros e peles, à máquina
Leather and hides treaters, machine-operating
Outros curtidores de couros e peles e trabalhadores assemelhados
Other fur and leather tanners and related workers
TRABALHADORES DE PREPARAÇÃO DE ALIMENTOS E BEBIDAS
Trabalhadores da fabricação e refinação de açúcar
Operador de tratamento de calda (refinação de açúcar)
Syrup treatment operators (sugar refining)
Operador de cristalização (refinação de açúcar)
Operador de equipamentos de refinação de açúcar (processo contínuo)
Sugar refining equipment operators (continuous process)
Outros trabalhadores da fabricação e refinação de açúcar
Other sugar refining and production workers
Outros magarefes e trabalhadores assemelhados
Trabalhadores de industrialização e conservação de alimentos
Cozinhador, em geral (conservação de alimentos)
Salsicheiro (fabricação de lingüiça, salsicha e produtos similares)
Sausage makers (sausage and similar production)
Trabalhador de preparação de pescados (limpeza)
Outros trabalhadores de industrialização e conservação de alimentos
Other food preparation and preservation workers
Trabalhadores de tratamento do leite, fabricação de laticínios e de produtos sim
Trabalhador de tratamento do leite e fabricação de laticínios, em geral
Milk treatment and milk products production, general
Outros trabalhadores de tratamento do leite, fabricação de laticínios e de produ
Other milk, dairy products and similar treatment workers
Padeiros, confeiteiros e trabalhadores assemelhados
Bakers, pastry-cooks and confectionery makers
Operador de forno (fabricação de pães, bolachas e similares)
Furnace operators (bread, biscuit and similar production)
Baked-goods, cereal and chocolate-products machine operators
Outros padeiros, confeiteiros e trabalhadores assemelhados
Other bakers, confectioners and related workers
Trabalhadores de preparação de café, cacau e produtos assemelhados
Tea-, coffee-, and cocoa-processing-machine operators
Outros trabalhadores de preparação de café, cacau e produtos assemelhados
Other coffee, cocoa and similar production workers
Trabalhadores de fabricação de cerveja, vinhos e outras bebidas
Brewers, wine and other beverage machine operators
Prensador de frutas (exceto oleaginosas)
Outros trabalhadores de fabricação de cerveja, vinhos e outras bebidas
Other beer, wine and other beverages production workers
Trabalhadores de preparação de alimentos e bebidas não-classificados sob outras
Fruit-, vegetable- and nut-processing-machine operators
Operador de preparação de grãos vegetais (óleo e gordura)
Vegetable and grain preparation operators
Outros trabalhadores de preparação de alimentos e bebidas não-classificados sob
Other food and beverage preparation workers n.e.c.
TRABALHADORES DE TRATAMENTO DE FUMO E DE FABRICAÇÃO DE CHARUTOS E CIGARROS
Tobacco preparers and tobacco products makers
Operador de conjunto de debulhadores de fumo
Operador de máquina de fabricar cigarros
TRABALHADORES DE COSTURA, ESTOFADORES E TRABALHADORES ASSEMELHADOS
Outros alfaiates, costureiros e modistas
Cortador de roupas (exceto couro e pele)
Clothes cutters (except leather and fur)
Outros modelistas e cortadores (vestuário)
Costureiro, em geral (confecção em série)
Costureiro de roupas de couro e pele, à mão (confecção em série)
Fur and leather clothes dressmakers, manual
Costureiro, à máquina (confecção em série)
Costureiro de roupas de couro e pele, à máquina (confecção em série)
Leather and fur clothes dressmakers, machine-operating
Outros estofadores e trabalhadores assemelhados
Sewers, embroiderers and related workers
Trabalhadores de costura, estofadores e trabalhadores assemelhados não-classific
Confeccionador de velas náuticas, barracas e toldos
Nautical sail, tent and awning assemblers
Paperboard, textile and related products assemblers
Outros trabalhadores de costura, estofadores e trabalhadores assemelhados não-cl
Other sewers, upholsterers and related workers n.e.c.
TRABALHADORES DA FABRICAÇÃO DE CALÇADOS E ARTEFATOS DE COURO
Sapateiro, em geral (calçados sob medida)
Cortador de calçados, à máquina (exceto solas)
Shoemaking- and related machine operators
Cortador de calçados, à mão (exceto solas)
Trabalhadores de artefatos de couro (exceto roupas e calçados)
Cortador de artefatos de couro (exceto roupas e calçados)
Leather cutters, manual (except clothes and shoes)
Costurador de artefatos de couro, à mão (exceto roupas e calçados)
Leather sewers, manual (except clothes and shoes)
Costurador de artefatos de couro, à máquina (exceto roupas e calçados)
Leather sewers, machine-operating (except clothes and shoes)
Montador de artefatos de couro (exceto roupas e calçados)
Leather object fitters (except clothes and shoes)
Outros trabalhadores de artefatos de couro (exceto roupas e calçados)
Other leather workers (except clothes and shoes)
MARCENEIROS, OPERADORES DE MÁQUINAS DE LAVRAR MADEIRA E TRABALHADORES ASSEMELHAD
Outros marceneiros e trabalhadores assemelhados
Other cabinet makers and similar workers
Operadores de máquinas de lavrar madeira
Operador de máquinas de lavrar madeira, em geral
Machinery operators (wood carving and cutting)
Operador de máquina de tupiar (lavra de madeira)
Saw operators (wood carving and cutting)
Operador de torno automático (lavra de madeira)
Operador de molduradora (lavra de madeira)
Operador de entalhadeira (lavra de madeira)
Operador de lixadeira (lavra de madeira)
Wood carving operators (sand paper finishing)
Operador de fresadora (lavra de madeira)
Operador de máquina de lavrar madeira (produção em série)
Outros operadores de máquinas de lavrar madeira
Marceneiros, operadores de máquinas de lavrar madeira e trabalhadores assemelhad
Handicraft workers in wood and related materials
Outros marceneiros, operadores de máquinas de lavrar madeira e trabalhadores ass
Other carpenters, wood machine carving operators and similar workers n.e.c.
CORTADORES, POLIDORES E GRAVADORES DE PEDRAS
Cortadores, polidores e gravadores de pedras
Outros cortadores, polidores e gravadores de pedras
Other cutters, polishers and stone engravers
Ferramenteiro de mandris, calibradores e outros dispositivos
Tool maintenance workers (tool drilling and calibration)
Outros ferramenteiros e modeladores de metais
Other tool maintenance and metal workers
Torneiros, fresadores, retificadores e trabalhadores assemelhados
Operador de máquinas operatrizes, em geral
Metal wheel-grinders, polishers and tool sharpeners
Electroerosion equipment operators (metal cutting)
Metal polishers (cylinders and mandrils)
Retificador (retificadora cilíndrica externa e interna)
Retificador (retificadora de árvore de manivelas)
Outros torneiros, fresadores, retificadores e trabalhadores assemelhados
Other metalwork, rotary-gring, slicing, and similar workers
Preparadores de máquinas-ferramentas (produção em série)
Preparador de máquinas-ferramentas, em geral (produção em série)
Tool and machine maintenance operators, general (assembly-line production)
Preparador de prensa mecânica de metais (produção em série)
Mechanical metal press processors (assembly-line production)
Preparador de ferramentas para máquinas-ferramentas com comando numérico
Preparador de torno automático (produção em série)
Automatic turning lathe preparers (assembly-line production)
Preparador de torno-revólver (produção em série)
Preparador de torno copiador (produção em série)
Copying turning lathe preparers (assembly-line production)
Preparador de fresadora copiadora (produção em série)
Copying mill preparers (assembly-line production)
Preparador de fresadora de engrenagens (produção em série)
Gear mill preparers (assembly-line production)
Preparador de furadeira (produção em série)
Drilling machine preparers (assembly-line production)
Preparador de retificadora sem centro (produção em série)
Straightening machine preparers (assembly-line production)
Preparador de máquina de transferência (produção em série)
Transfer machinery preparers (assembly-line production)
Preparador de máquina de tarraxar (produção em série)
Screwing machinery preparers (assembly-line production)
Outros preparadores de máquinas-ferramentas (produção em série)
Other tool and machine preparers (assembly-line production)
Operadores de máquinas-ferramentas (produção em série)
Operador de máquinas-ferramentas, em geral (produção em série)
Tool and machine operators, general (assembly-line production)
Operador de prensa mecânica de metais (produção em série)
Mechanical metal press operators (assembly-line production)
Operador de torno automático (produção em série)
Automatic turning lathe operators (assembly-line production)
Operador de torno-revólver (produção em série)
Automatic revolving lathe operators (assembly-line production)
Operador de torno copiador (produção em série)
Copying turning lathe machine operators (assembly-line production)
Operador de fresadora copiadora (produção em série)
Copying mill operators (assembly-line production)
Operador de fresadora de engrenagens (produção em série)
Gear mill operators (assembly-line production)
Operador de furadeira (produção em série)
Drilling machine operators (assembly-line production)
Operador de retificadora sem centro (produção em série)
Straightening machine operators (assembly-line production)
Operador de serra de metais (produção em série)
Metal saw operators (assembly-line production)
Operador de máquina de transferência (produção em série)
Transfer machinery operators (assembly-line production)
Operador de máquina de tarraxar (produção em série)
Screwing machinery operators (assembly-line production)
Outros operadores de máquinas-ferramentas (produção em série)
Other tool and machine operators (assembly-line production)
Polidores de metais e afiadores de ferramentas
Outros polidores de metais e afiadores de ferramentas
Other metal polishers and tool sharpeners
Operadores de máquinas-ferramentas com comando numérico
Operador de furadeira com comando numérico
Computer numeric control drilling machine operators
Operador de retificadora com comado numérico
Computer numeric control straightening machine operators
Computer numeric control turning lathe operators
Operador de máquina de eletroerosão a fio com comando numérico
Computer numeric control electroerosion equipment operators
Operador de fresadora com comando numérico
Computer numeric control milling machine operators
Operador de mandriladora com comando numérico
Computer numeric control mandril operators
Operador de centro de usinagem com comando numérico
Computer numeric control industrial machine operators
Outros operadores de máquinas-ferramentas com comando numérico
Other computer numeric control tool and machine operators
Trabalhadores da usinagem de metais não-classificados sob outras epígrafes
Blacksmiths, hammer-smiths and forging-press workers
Operador de tesoura mecânica e máquina de corte
Mechanical cutter and cutting machine operators
Outros trabalhadores da usinagem de metais não-classificados sob outras epígrafe
AJUSTADORES MECÂNICOS, MONTADORES E MECÂNICOS DE MÁQUINAS, VEÍCULOS E INSTRUMENT
Ajustador mecânico (usinagem em bancada e em máquinas-ferramentas)
Mechanical adjusters (small parts processing on workbenches)
Montador de motores de explosão e diesel
Internal combustion and diesel engine assemblers
Montador de turbinas (exceto turbinas de aeronaves e de embarcações)
Turbine engine assemblers (except aircraft and boat turbines)
Montador de máquinas-ferramentas (usinagem de metais)
Montador de máquinas de minas e pedreiras
Machine assemblers (mining and quarrying)
Montador de máquinas operatrizes para madeira
Montador de instalações de calefação, ventilação e refrigeração
Machine assemblers (insulation, ventilation, and refrigeration)
Montador de sistemas de combustível de aeronaves
Relojoeiros e montadores de instrumentos de precisão
Outros relojoeiros e montadores de instrumentos de precisão
Other clock, watch and precision instrument makers
Mecânicos de manutenção de veículos automotores
Mecânico de manutenção de automóveis, motocicletas e veículos similares
Car, motorcycle, and other vehicle maintenance mechanics
Mecânico de manutenção de veículos automotores a diesel (exceto tratores)
Diesel vehicle maintenance mechanics (except tractors)
Outros mecânicos de manutenção de veículos automotores
Mecânico de manutenção de aeronaves, em geral
Mecânico de manutenção de aeronaves (serviço de pista)
Aircraft maintenance mechanics (runway service)
Mecânico de manutenção do sistema hidráulico de aeronaves (serviço de pista e ha
Aircraft hydraulics maintenance mechanics (hangar and runway service)
Mecânico de manutenção do sistema hidráulico de aeronaves (oficina)
Aircraft hydraulics maintenance mechanics (repair shop)
Outros mecânicos de manutenção de aeronaves
Mecânico de manutenção de máquinas, em geral
Agricultural- or industrial-machinery mechanics and fitters
Mecânico de manutenção de máquinas a vapor de movimento alternativo
Mecânico de manutenção de motores diesel (exceto de veículos automotores)
Diesel engine maintenance mechanics (except automotive vehicles)
Mecânico de manutenção de turbinas (exceto de aeronaves e de embarcações)
Turbine maintenance mechanics (except aircraft and boat turbines)
Mecânico de manutenção de máquinas-ferramentas (usinagem de metais)
Tool machine maintenance mechanics (metal factory)
Mecânico de manutenção de equipamento de mineração
Machine maintenance mechanics (mining and quarrying)
Mecânico de manutenção de máquinas gráficas
Mecânico de manutenção de máquinas têxteis
Mecânico de manutenção de máquinas operatrizes (lavra de madeira)
Machine maintenance mechanics (wood processing)
Mecânico de manutenção de máquinas agrícolas
Mecânico de manutenção de máquinas de construção e terraplenagem
Mecânico de manutenção de máquinas de escritório
Machine maintenance mechanics (office machinery)
Mecânico de manutenção de instalações mecânicas de edifícios
Machine maintenance mechanics (building installations)
Mecânico de manutenção de aparelhos de levantamento
Mecânico de manutenção de aparelhos de calefação, ventilação e refrigeração
Machine maintenance mechanics (insulation, ventilation, and refrigeration)
Mecânico de manutenção de veículos ferroviários
Outros mecânicos de manutenção de máquinas
Ajustadores mecânicos, montadores e mecânicos de máquinas, veículos e instrument
Montador de máquinas, motores e acessórios (montagem em série)
Machinery, engine and accessories assemblers (assembly line production)
Mecânico de manutenção (equipamento de central telefônica)
Maintenance technicians (equipment for telephone switchboards)
Telegraph and telephone installers and servicers
Mecânico de manutenção de bicicletas e veículos similares
Maintenance technicians (bicycles and similar vehicles)
Lubrificador de veículos automotores (exceto embarcações)
Automotive vehicle lubricators (except vessels)
Outros ajustadores mecânicos, montadores e mecânicos de máquinas, veículos e ins
Other mechanical adjusters, machine mechanics and assemblers, vehicles and instr
ELETRICISTAS, ELETRÔNICOS E TRABALHADORES ASSEMELHADOS
Montador de equipamentos elétricos, em geral
Montador de equipamentos elétricos (motores e dínamos)
Electrical-equipment assemblers (engines and generators)
Montador de equipamentos elétricos (transformadores)
Montador de equipamentos elétricos (centrais elétricas)
Electrical-equipment assemblers (electrical distribution systems)
Montador de equipamentos elétricos (instrumentos de medição)
Montador de equipamentos elétricos (elevadores e equipamentos similares)
Electrical-equipment assemblers (lift and similar equipment)
Montador de equipamentos elétricos (aparelhos eletrodomésticos)
Outros montadores de equipamentos elétricos
Montador de equipamentos eletrônicos, em geral
Montador de equipamentos eletrônicos (estação de rádio, televisão e equipamentos
Electronic-equipment assemblers (radio, television and radar)
Montador de equipamentos eletrônicos (aparelhos médicos)
Montador de equipamentos eletrônicos (computadores e equipamentos auxiliares)
Electronic-equipment assemblers (computer and similar devices)
Montador de equipamentos eletrônicos (máquinas industriais)
Montador de equipamentos eletrônicos (instalação de sinalização)
Outros montadores de equipamentos eletrônicos
Reparadores de equipamentos elétricos e eletrônicos
Reparador de aparelhos eletrônicos, em geral
Electronic maintenance and repair technicians, general
Outros reparadores de equipamentos elétricos e eletrônicos
Other electrical and electronic repair technicians
Electrical line installers, repairers and cable jointers
Eletricista de instalações (veículos automotores e máquinas operatrizes, exceto
Electrical line installers (automotive vehicles and machinery, except vessels an
Electrical line installers (stage and studio)
Instaladores e reparadores de equipamentos e aparelhos de telecomunicação
Instalador-reparador de centrais privadas de comutação telefônica
Telephone installers and servicers (private household lines)
Instalador-reparador de linhas e aparelhos telefônicos
Telephone installers and servicers (private household lines and jacks)
Consertador de centrais privadas de comutação telefônica
Telephone servicers (private household lines)
Instalador de aparelhos telegráficos e teleimpressores
Telegraph and teleprinter device installers
Reparador de aparelhos telegráficos e teleimpressores
Telegraph and teleprinter device servicers
Outros instaladores e reparadores de equipamentos e aparelhos de telecomunicação
Other installers and servicers of telecommunication equipment
Instaladores e reparadores de linhas elétricas e de telecomunicações
Instalador de linhas elétricas de alta e baixa tensão (rede aérea)
Electrical cable installers (low and high voltage)
Instalador eletricista (tração de veículos)
Instalador-reparador de redes telegráficas e telefônicas
Installers and repairers (telegraph and telephone networks)
Emendador de cabos elétricos e telefônicos (áereos e subterrâneos)
Electrical and telephone cable repairers (air and subterranean)
Eletricista de manutenção de linhas elétricas e telefônicas
Maintenance electricians (electrical and telephone lines)
Examinador de cabos, linhas e aparelhos telefônicos
Telephone cable, line and device examiners
Outros instaladores e reparadores de linhas elétricas e de telecomunicações
Other installers and servicers of electrical lines for telecommunication
Eletricistas, eletrônicos e trabalhadores assemelhados não-classificados sob out
Operador de linha de montagem (aparelhos elétricos)
Assembly line operators (electric devices)
Operador de linha de montagem (aparelhos eletrônicos)
Assembly line operators (electronic devices)
Outros eletricistas, eletrônicos e trabalhadores assemelhados não-classificados
Other electricians, electronic workers and similar workers n.e.c.
OPERADORES DE ESTAÇÕES DE RÁDIO E TELEVISÃO E DE EQUIPAMENTOS DE SONORIZAÇÃO E P
Operadores de estações de rádio e televisão
Operador de equipamento de estúdio de rádio
Operador de equipamento de estúdio de televisão
Outros operadores de estações de rádio e televisão
Other radio and television station operators
Operadores de equipamentos de sonorização, cenografia e projeção
Operador de equipamento de gravação de som
Operador de equipamento de amplificação de som
Outros operadores de equipamentos de sonorização, cenografia e projeção
Other sound, scenery, and projection operators
ENCANADORES, SOLDADORES, CHAPEADORES, CALDEIREIROS E MONTADORES DE ESTRUTURAS ME
Encanadores e instaladores de tubulações
Instalador de tubulações de gás combustível (produção e distribuição)
Combustible gas piping installers (production and distribution)
Instalador de tubulações de vapor (produção e distribuição)
Steam engine piping installers (production and distribution)
Outros encanadores e instaladores de tubulações
Sheet metal flattening machine operators
Furnace operators (iron and steel sheet metal)
Other sheet metal workers and furnace operators
Montadores de estruturas metálicas e trabalhadores assemelhados
Montador de estruturas metálicas de embarcações
Outros montadores de estruturas metálicas e trabalhadores assemelhados
Other metal structure and similar workers
Laminador de metais preciosos, à máquina
VIDREIROS, CERAMISTAS E TRABALHADORES ASSEMELHADOS
Sopradores e moldadores de vidros e trabalhadores assemelhados
Glass makers, cutters, grinders and finishers
Soprador de vidro (material de laboratório)
Glass and ceramics kiln and related machine operators
Glass, ceramics and related plant operators not elsewhere classified
Glass press and molding machine operators
Operador de máquina extrusora de varetas e tubos de vidro
Glass pipe and stick making maching operators
Glass cylindrical shaping machine operators
Outros sopradores e moldadores de vidros e trabalhadores assemelhados
Other glass blowers, molders and similar workers
Operador de banho metálico de vidro por flutuação
Polidor de cristais de óptica, à máquina
Abrasive wheel formers, potters and related workers
Outros ceramistas e trabalhadores assemelhados
Other oven operators (glass and ceramics)
Pintores e decoradores de vidro e cerâmica
Glass, ceramics and related decorative painters
Decorador de cerâmica (estresidores e decalques)
Outros pintores e decoradores de vidro e cerâmica
Other glass and ceramic painters and decorators
Vidreiros, ceramistas e trabalhadores assemelhados não-classificados sob outras
Preparador de massa (fabricação de vidro)
Preparador de massa (fabricação de abrasivos)
Dough preparers (production of abrasives)
Glass wire and fibre extruder specialists
Outros vidreiros, ceramistas e trabalhadores assemelhados não-classificados sob
Other glass, ceramic and similar workers n.e.c.
TRABALHADORES DE FABRICAÇÃO DE PRODUTOS DE BORRACHA E PLÁSTICO
Trabalhadores de fabricação de produtos de borracha (exceto pneumáticos)
Calender roll operators (rubber application)
Metal-, rubber- and plastic-products assemblers
Outros trabalhadores de fabricação de produtos de borracha (exceto pneumáticos)
Other rubber products workers (except tires)
Trabalhadores de fabricação, vulcanização e reparação de pneumáticos
Outros trabalhadores de fabricação, vulcanização e reparação de pneumáticos
Other tire vulcanization and repair workers
Trabalhadores de fabricação de produtos de plástico
Outros trabalhadores de fabricação de produtos de plástico
CONFECCIONADORES DE PRODUTOS DE PAPEL E PAPELÃO
Confeccionadores de produtos de papel e papelão
Operador de máquina de cortar e dobrar papelão
Cardboard cutting and folding machine operators
Confeccionador de bolsas, sacos e sacolas de papel, à máquina
Paper bag and package assemblers, machine-operating
Confeccionador de sacos de celofane, à máquina
Celophane bag and package assemblers, machine-operating
Outros confeccionadores de produtos de papel e papelão
Other paper and cardboard assembly workers
Compositores tipográficos e trabalhadores assemelhados
Compositors, typesetters and related workers
Outros compositores tipográficos e trabalhadores assemelhados
Gravadores e clicheristas (exceto fotogravadores)
Gravador de chapas, cilindros e matrizes de impressão, à mão
Sheet metal, cylinders and printing matrices engravers, manual
Clicherista (madeira, borracha ou linóleo)
Cliché makers (wood, rubber or linoleum)
Confeccionador de clichês de flexografia
Provista de clicheria (uma cor e em cores)
Gravador de cilindros com ácido (exceto água-forte)
Cylinder engravers (with acid, except heavy water)
Outros gravadores e clicheristas (exceto fotogravadores)
Other engravers and cliché makers (except photoreproduction printers)
Operador de acabamento (indústria gráfica)
Acabador de embalagens (flexíveis e cartotécnicas)
Packaging finishers (flexible and cardboard)
Operador de dobradeira (indústria gráfica)
Paper folding machine operators (graphics industry)
Operador de máquina de aplicação de parafina
Outros encadernadores e trabalhadores assemelhados
Revelador de filmes fotográficos, em cores
Revelador de filmes fotográficos, em preto e branco
Photographic film developers (black and white)
Outros trabalhadores de laboratórios fotográficos
Trabalhadores das artes gráficas não-classificados sob outras epígrafes
Outros trabalhadores das artes gráficas não-classificados sob outras epígrafes
Pintores de obras e de estruturas metálicas
Outros pintores de obras e de estruturas metálicas
Other construction and metal structure painters
Pintores não-classificados sob outras epígrafes
Pintor a pincel e rolo (exceto obras e estruturas metálicas)
Paint brush painters (except construction and metal structure)
Pintor à pistola (exceto obras e estruturas metálicas)
Air brush painters (except construction and metal structure)
Outros pintores não-classificados sob outras epígrafes
TRABALHADORES DA CONFECÇÃO DE INSTRUMENTOS MUSICAIS, DE PRODUTOS DE VIME E SIMIL
Confeccionadores de instrumentos musicais e trabalhadores assemelhados
Confeccionador de instrumentos de sopro (madeira)
Confeccionador de instrumentos de sopro (metal)
Confeccionador de instrumentos de percussão (pele, couro ou plástico)
Percussion instrument makers (fur, leather and plastic)
Outros confeccionadores de instrumentos musicais e trabalhadores assemelhados
Other musical instrument makers and similar workers
Cesteiros, confeccionadores de produtos de vime e similares e trabalhadores asse
Basketry weavers, brush makers and related workers
Confeccionador de escovas, pincéis e produtos similares, à mão
Brush, paintbrush, and similar product makers, manual
Confeccionador de escovas, pincéis e produtos similares, à máquina
Brush, paintbrush, and similar product makers, machine-operating
Confeccionador de móveis de vime, junco e bambu
Outros cesteiros, confeccionadores de produtos de vime e similares e trabalhador
Other basket weavers and manufacturers of straw, rathan and similar products
Trabalhadores da fabricação de produtos derivados de minerais não-metálicos
Trabalhador da elaboração de pré-fabricados (concreto armado)
Pre-fabricated products processors (reinforced concrete)
Trabalhador da elaboração de pré-fabricados (cimento amianto)
Trabalhador da fabricação de pedras artificiais
Trabalhador da fabricação de produtos abrasivos
Outros trabalhadores de fabricação de produtos derivados de minerais não-metálic
Other non-metallic mineral products manufacturing workers
Trabalhadores da confecção de instrumentos musicais, de produtos de vime e simil
Confeccionador de papéis e filmes fotográficos
Outros trabalhadores da confecção de instrumentos musicais, de produtos de vime
Other musical instrument makers, rathan and straw product assemblers, and non-me
TRABALHADORES DA CONSTRUÇÃO CIVIL E TRABALHADORES ASSEMELHADOS
Building frame and related trades workers not elsewhere classified
Armador de estrutura de concreto, em geral
Concrete placers, concrete finishers and related workers
Moldador de corpos de prova em usina de concreto
Acabador de superfícies de concreto armado
Telhador (telhas de argila e materiais similares)
Carpinteiro (construção de pequenas embarcações)
Ladrilheiros, taqueiros e trabalhadores assemelhados
Outros ladrilheiros, taqueiros e trabalhadores assemelhados
Other tile layers, hardwood floor layers and similar workers
Instalador de material isolante, à mão (edificações)
Instalador de material isolante, à máquina (edificações)
Aplicador de asfalto impermeabilizante (coberturas)
Instalador de isolantes térmicos (caldeiras e tubulações)
Thermal insulation workers (furnace and piping)
Instalador de isolantes térmicos (refrigeração e climatização)
Thermal insulation workers (climatization and refrigeration)
Outros instaladores de material isolante
Trabalhadores da construção civil e trabalhadores assemelhados não-classificados
Trabalhador da manutenção de edificações
Revestidor de interiores (papel e material plástico)
Outros trabalhadores da construção civil e trabalhadores assemelhados não-classi
Other civil construction and similar workers n.e.c.
Construction and maintenance labourers: roads, dams and similar constructions
OPERADORES DE MÁQUINAS FIXAS E DE EQUIPAMENTOS SIMILARES
Operadores de instalações de produção de energia elétrica e nuclear
Operador de quadro de distribuição de energia elétrica
Outros operadores de instalação de produção de energia elétrica e nuclear
Other nuclear and electrical power plant operators
Operadores de máquinas fixas e de equipamentos similares não-classificados sob o
Operador de estação de tratamento de água
Incinerator, water-treatment and related plant operators
Operador de estação de tratamento biológico
Operador de instalação de ar-condicionado
Outros operadores de máquinas fixas e de equipamentos similares não-classificado
Other immobile machinery and similar equipment operators
TRABALHADORES DA MOVIMENTAÇÃO E MANIPULAÇÃO DE MERCADORIAS E MATERIAIS, OPERADOR
Trabalhadores da movimentação de cargas e descargas, estivagens e embalagens de
Trabalhador da movimentação de carga e descarga de mercadorias, em geral
Cargo loading and unloading workers, general
Carregador (veículos de transportes terrestres)
Outros trabalhadores da movimentação de cargas e descargas, estivagens e embalag
Other workers engaged in cargo loading and unloading, packing and unpacking of m
Aparelhadores e emendadores de cabos (exceto cabos elétricos e de telecomunicaçõ
Aparelhador de equipamentos de levantamento, em geral
Aparelhador de equipamentos de levantamento (construção civil)
Aparelhador de equipamentos de perfuração (poços de petróleo e gás)
Drill equipment riggers (petroleum and gas)
Outros aparelhadores e emendadores de cabos (exceto cabos elétricos e de telecom
Other riggers (except electrical cables and telecommunications equipment)
Operadores de guindastes e de equipamentos similares de elevação
Crane, hoist and related plant operators
Crane operators (jib and derrick cranes)
Electrical cutting and notching machine operators
Operador de monta-cargas (construção civil)
Cargo stacking operators (civil construction)
Cantilever crane operators (civil construction)
Signalling assistants (bridge crane operation)
Outros operadores de guindastes e de equipamentos similares de elevação
Operadores de máquinas de construção civil, mineração e de equipamentos afins
Operador de máquinas de construção civil e mineração, em geral
Civil and mineral construction equipment operators
Earth-moving- and related plant operators
Earth-moving equipment operators (debris removal)
Operador de pavimentadora (asfalto, concreto e matérias similares)
Pavers (asphalt, concrete and similar materials)
Outros operadores de máquinas de construção civil, mineração e de equipamentos a
Other civil, mineral, and similar equipment operators
Trabalhadores da movimentação e manipulação de mercadorias e materiais, operador
Cement and other mineral products machine operators
Outros trabalhadores da movimentação e manipulação de mercadorias e materiais, o
Other earth-moving, civil, mineral, and similar equipment operators n.e.c.
CONDUTORES DE VEÍCULOS DE TRANSPORTE E TRABALHADORES ASSEMELHADOS
Contramestres de embarcações, marinheiros de convés e barqueiros
Captains, skippers and onboard supervisors
Outros contramestres de embarcações, marinheiros de convés e barqueiros
Other onboard supervisors, sailors and motorboat drivers
Outros maquinistas e foguistas de embarcações
Maquinistas e foguistas de locomotivas e máquinas similares
Outros maquinistas e foguistas de locomotivas e máquinas similares
Other train machinists, stokers and similar workers
Agentes e auxiliares de manobras e conservação (transportes ferroviários) e trab
Railway brakers, signallers and shunters
Outros agentes e auxiliares de manobras e conservação (transportes ferroviários)
Other railway and shunting agents and assistants, maintenance workers and simila
Condutores de automóveis, ônibus, caminhões e veículos similares
Tratorista (exceto atividades agrícolas e florestais)
Tractor drivers (except agricultural and logging activities)
Outros condutores de automóveis, ônibus, caminhões e veículos similares
Other car, bus, and truck drivers and similar drivers
Condutores de animais e de veículos de tração animal
Condutor de veículos de tração animal (ruas e estradas)
Animal-drawn vehicle drivers (streets and roads)
Drivers of animal-drawn vehicles and machinery
Condutor de veículos de tração animal (minas e pedreiras)
Animal-drawn vehicle drivers (mining and quarrying)
Outros condutores de animais e de veículos de tração animal
Condutores de veículos de transporte e trabalhadores assemelhados não-classifica
Outros condutores de veículos de transporte e trabalhadores assemelhados não-cla
Other transport vehicle drivers and similar workers n.e.c.
TRABALHADORES NÃO-CLASSIFICADOS SOB OUTRAS EPÍGRAFES
Trabalhadores braçais não-classificados sob outras epígrafes
Outros trabalhadores braçais não-classificados sob outras epígrafes
Pessoas que procuram seu primeiro emprego
Trabalhador que declara ocupação não-identificada
Workers with declared but unidentified occupations
Trabalhador que não declarou sua ocupação
LEGISLATORS, SENIOR OFFICIALS AND MANAGERS
TRADITIONAL CHIEFS AND HEADS OF VILLAGES
Traditional chiefs and heads of villages
SENIOR OFFICIALS OF SPECIAL-INTEREST ORGANISATIONS
Senior officials of political-party organisations
Senior officials of employers', workers' and other economic-interest organisatio
Senior officials of humanitarian and other special-interest organisations
CORPORATE MANAGERS CORPORATE MANAGERS (This group is intended to include persons
PRODUCTION AND OPERATIONS DEPARTMENT MANAGERS
GENERAL MANAGERS (This group is intended to include persons who manage enterpris
PHYSICAL, MATHEMATICAL AND ENGINEERING SCIENCE PROFESSIONALS
PHYSICISTS, CHEMISTS AND RELATED PROFESSIONALS
MATHEMATICIANS, STATISTICIANS AND RELATED PROFESSIONALS
ARCHITECTS, ENGINEERS AND RELATED PROFESSIONALS
COLLEGE, UNIVERSITY AND HIGHER EDUCATION TEACHING PROFESSIONALS
PRIMARY AND PRE-PRIMARY EDUCATION TEACHING PROFESSIONALS
ARCHIVISTS, LIBRARIANS AND RELATED INFORMATION PROFESSIONALS
SOCIAL SCIENCE AND RELATED PROFESSIONALS
WRITERS AND CREATIVE OR PERFORMING ARTISTS
PHYSICAL AND ENGINEERING SCIENCE ASSOCIATE PROFESSIONALS
PHYSICAL AND ENGINEERING SCIENCE TECHNICIANS
OPTICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT OPERATORS
SHIP AND AIRCRAFT CONTROLLERS AND TECHNICIANS
LIFE SCIENCE AND HEALTH ASSOCIATE PROFESSIONALS
LIFE SCIENCE TECHNICIANS AND RELATED ASSOCIATE PROFESSIONALS
MODERN HEALTH ASSOCIATE PROFESSIONALS (except nursing)
NURSING AND MIDWIFERY ASSOCIATE PROFESSIONALS
TRADITIONAL MEDICINE PRACTITIONERS AND FAITH HEALERS
PRIMARY EDUCATION TEACHING ASSOCIATE PROFESSIONALS
PRE-PRIMARY EDUCATION TEACHING ASSOCIATE PROFESSIONALS
SPECIAL EDUCATION TEACHING ASSOCIATE PROFESSIONALS
FINANCE AND SALES ASSOCIATE PROFESSIONALS
BUSINESS SERVICES AGENTS AND TRADE BROKERS
CUSTOMS, TAX AND RELATED GOVERNMENT ASSOCIATE PROFESSIONALS
ARTISTIC, ENTERTAINMENT AND SPORTS ASSOCIATE PROFESSIONALS
SERVICE WORKERS AND SHOP AND MARKET SALES WORKERS
PERSONAL AND PROTECTIVE SERVICES WORKERS
HOUSEKEEPING AND RESTAURANT SERVICES WORKERS
Personal care and related workers not elsewhere classified
ASTROLOGERS, FORTUNE-TELLERS AND RELATED WORKERS
Fortune-tellers, palmists and related workers
SKILLED AGRICULTURAL AND FISHERY WORKERS
MARKET-ORIENTED SKILLED AGRICULTURAL AND FISHERY WORKERS
MARKET-ORIENTED ANIMAL PRODUCERS AND RELATED WORKERS
MARKET-ORIENTED CROP AND ANIMAL PRODUCERS
SUBSISTENCE AGRICULTURAL AND FISHERY WORKERS
Subsistence agricultural and fishery workers
MINERS, SHOTFIRERS, STONE CUTTERS AND CARVERS
BUILDING FRAME AND RELATED TRADES WORKERS
BUILDING FINISHERS AND RELATED TRADES WORKERS
PAINTERS, BUILDING STRUCTURE CLEANERS AND RELATED TRADES WORKERS
METAL, MACHINERY AND RELATED TRADES WORKERS
METAL MOULDERS, WELDERS, SHEET-METAL WORKERS, STRUCTURALMETAL PREPARERS, AND REL
BLACKSMITHS, TOOL-MAKERS AND RELATED TRADES WORKERS
ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT MECHANICS AND FITTERS
PRECISION, HANDICRAFT, PRINTING AND RELATED TRADES WORKERS
PRECISION WORKERS IN METAL AND RELATED MATERIALS
POTTERS, GLASS-MAKERS AND RELATED TRADES WORKERS
HANDICRAFT WORKERS IN WOOD, TEXTILE, LEATHER AND RELATED MATERIALS
FOOD PROCESSING AND RELATED TRADES WORKERS
WOOD TREATERS, CABINET-MAKERS AND RELATED TRADES WORKERS
TEXTILE, GARMENT AND RELATED TRADES WORKERS
PELT, LEATHER AND SHOEMAKING TRADES WORKERS
PLANT AND MACHINE OPERATORS AND ASSEMBLERS
GLASS, CERAMICS AND RELATED PLANT OPERATORS
POWER-PRODUCTION AND RELATED PLANT OPERATORS
METAL- AND MINERAL-PRODUCTS MACHINE OPERATORS
RUBBER- AND PLASTIC-PRODUCTS MACHINE OPERATORS
PRINTING-, BINDING- AND PAPER-PRODUCTS MACHINE OPERATORS
TEXTILE-, FUR- AND LEATHER-PRODUCTS MACHINE OPERATORS
FOOD AND RELATED PRODUCTS MACHINE OPERATORS
LOCOMOTIVE-ENGINE DRIVERS AND RELATED WORKERS
AGRICULTURAL AND OTHER MOBILE-PLANT OPERATORS
SALES AND SERVICES ELEMENTARY OCCUPATIONS
SHOE CLEANING AND OTHER STREET SERVICES ELEMENTARY OCCUPATIONS
DOMESTIC AND RELATED HELPERS, CLEANERS AND LAUNDERERS
BUILDING CARETAKERS, WINDOW AND RELATED CLEANERS
MESSENGERS, PORTERS, DOORKEEPERS AND RELATED WORKERS
GARBAGE COLLECTORS AND RELATED LABOURERS
AGRICULTURAL, FISHERY AND RELATED LABOURERS
LABOURERS IN MINING, CONSTRUCTION, MANUFACTURING AND TRANSPORT
TRANSPORT LABOURERS AND FREIGHT HANDLERS